Translate This Page Translate this page ترجم هذه الصفحة Преведи тази страница Tradueix aquesta pàgina 翻译此页 Prevedi ovu stranicu Preložit tuto stránku Oversæt denne side Isalin ang pahinang ito Käännä tämä sivu Traduire cette page Diese Seite übersetzen Μετάφραση αυτής της σελίδας תרגם דף זה Translate this page Terjemahkan halaman ini Traduci questa pagina このページを翻訳 Translate this page Tulkot šo lapu Išversti ši puslapi Vertaal deze pagina Oversett denne siden Traduzir esta página Traduce aceasta pagina Перевести эту страницу Prevedi to stran Преведи ову страну Preložit túto stránku Traducir esta página Översätt den här sidan Перекласти цю сторінку Phiên d?ch các trang này
Menu główne
· Linki
· GRY
Menu

anonse.jpg





Rozkład jazdy PKP

odjazdy-m.jpg
przyjazdy-m.jpg

Kolporter RSS
O najnowszych newsach możesz dowiedzieć się za pośrednictwem kanałów rss.
rss1.0
rss2.0
rdf
Latest Comments
[News] Etyka
Autor: jaro60 dnia 26 maj : 08:02
Swieta racja.

[News] Uzdrowiciel
Autor: jaro60 dnia 21 maj : 13:23
I co na to Puste Obietnice,cos zapanowala dziwna c [ more ... ]

[News] Normalność
Autor: jaro60 dnia 21 kwi : 07:45
Dla mnie, to Tusk jak wroci do kraju to powiinien [ more ... ]

[News] Wykład dr Zbigniew Stanuch "Golgota Kobiet - relacje więźniarek Ravensbrück
Autor: Jan II dnia 14 kwi : 10:07
Bardzo przejmujący wykład. Ale mówienie o kobietac [ more ... ]

[News] Paplecznik - czyli wTylewizji po Goleniowsku cześć 10
Autor: MW dnia 02 kwi : 16:27
Przegadane to . Podane w mało ciekawej medialnie f [ more ... ]

[News] Sedno sprawy
Autor: jaro60 dnia 17 mar : 13:16
Oczywista prawda.Tylko opozycyjni POpaprancy mowia [ more ... ]

[News] Nobliści
Autor: jaro60 dnia 28 sty : 08:01
SWIETA RACJA.

[News] Ja nie mam czasu!
Autor: admin dnia 17 sty : 00:45
Jasne że to nie tajemnica. Chodzi o radnego Czerw [ more ... ]

[News] Ja nie mam czasu!
Autor: MW dnia 17 sty : 00:18
" eden z radnych" - jak wiecie który to dlaczego [ more ... ]

[News] Park 750 - lecia Goleniowa i konsultacje społeczne???
Autor: Jan II dnia 11 gru : 22:19
Uważam - w przeciwieństwie do Pani Muszyńskiej, że [ more ... ]


Powstanie książka o historii Żółwiej Błoci
GŁOS SZCZECIŃSKI Mieszkańcy podgoleniowskiej wsi Żółwia Błoć postanowili zebrać pamiątki o swojej miejscowości, żeby potem wydać książkę. Postawili też sobie za cel uporządkowanie starego cmentarza i ruin średniowiecznego kościoła.Na ich apel o przekazywanie pamiątek odpowiedziało kilka osób. Także z zagranicy.
- Jestem zaskoczona i szczęśliwa, bo udało się zebrać wiele starych fotografii, map i innych rzeczy, które pokazują, jak kiedyś wyglądała nasza miejscowość - tłumaczy Dorota Chodyko, sołtys Żółwiej Błoci. - Na bazie tych pamiątek spiszemy historię wioski i, co najważniejsze, uporządkujemy teren ruin dawnego kościoła,
a potem zrobimy z tego miejsca perełkę Żółwiej Błoci.
Odnalazła ślad swojej rodziny

Pomysł na projekt "sentymentalna ścieżka" zrodził się kilka miesięcy temu. W marcu, w Żółwiej Błoci rozpoczęły się przygotowania do jego realizacji. Na początku czerwca dawni i obecni mieszkańcy spotkali się, żeby zebrać informacje o miejscowości. Swoim projektem zainteresowali także niemiecką gazetę "Pommersche Zeitung". Dzięki notatce prasowej zgłosiły się cztery osoby, które posiadają przedwojenne pamiątki dotyczące Żółwiej Błoci. Część tych pamiątek już trafiła do pomysłodawczyń projektu - Doroty i Teresy Chodyko. Do Goleniowa przyjechała jedna z osób, która obecnie mieszka w Berlinie, ale historia jej przodków wiąże się właśnie z Żółwią Błocią.

- Od dawna szukałam śladów swoich przodków - opowiada Sigrid Barbara Schierl z Berlina. - Potem odkryłam w księgach archiwalnych, że moja praprababcia mieszkała właśnie w Żółwiej Błoci. Teraz tu przyjechałam. To niesamowita historia widzieć miejscowość, w której ona spędzała swoje życie, poznać ludzi tu mieszkających, dotykać drzew, które widziała także moja praprababcia.

Ma być wizytówką wsi

Spisanie historii wioski, to tylko część projektu. Jego głównym punktem ma być odkrycie tajemnic i ciekawostek historycznych, przede wszystkim związanych z ruinami dawnego, średniowiecznego kościoła i starego cmentarza. Dziś to miejsce jest mocno zaniedbane. Dlatego grupa osób zaangażowanych w projekt chce odrestaurować, oczyścić i odtworzyć dawne ścieżki, zadbać o pomniki przyrody, jakie znajdują się w tym miejscu oraz wpisać pozostałości po cmentarzu i kościele do rejestru zabytków.

Jak podkreśla sołtys Żółwiej Błoci ludzie chcą z tego miejsca zrobić wizytówkę miejscowości, a w książce dokładnie opisać historię starego, katolickiego kościoła i tego, który dziś służy im jako świątynia, a wiele lat temu był kościołem protestanckim.

Jeszcze w tym roku

- Za parę tygodni zabierzemy się za porządkowanie cmentarza - zapewnia Dorota Chodyko. - Odkopiemy fundamenty kościoła, utworzymy lapidarium i ustawimy kamień pamięci. Potem ruiny kościoła zostaną podświetlone. Obok umieścimy tablicę z informacją o historii i znaczeniu tego miejsca w języku polskim, niemieckim i angielskim. Chcemy też ustalić wykaz zmarłych, pochowanych na cmentarzu.

- Odszukamy i zgromadzimy fragmenty, porozrzucanych w okolicy, nagrobków. Potem planujemy zrobić na dawnym cmentarzu drogę krzyżową, ustawić ławki i odpowiednio oświetlić miejsce. Mamy zamiar uporać się z projektem do końca roku.

Tym sposobem w Żółwiej Błoci odtworzony zostanie kolejny stary cmentarz. Jakiś czas temu dziewiętnastowieczną nekropolią na skraju wioski zaopiekowali się gimnazjaliści z Goleniowa. Dzięki ich pracy odkryte zostały pamiątkowe nagrobki mieszkańców pochowanych w latach 1911 - 1945.


Agnieszka Tarczykowska



Więcej w dzisiejszym papierowym wydaniu "Kuriera Szczecińskiego"


informacja http://www.kurier.szczecin.pl
Zapraszamy do zakupu i czytania tego poczytnego dziennika

Wersja do druku
Podziel się:   Facebook MySpace Buzz Digg Delicious Reddit Twitter StumbleUpon


Autor: admin  ::  wtorek 19 sierpnia 2008 - 10:45:37  ::  Czytaj/Komentuj: 0


Witaj
Login:

Hasło:


Zapamiętaj mnie

[ ]

Dorabianie kluczy Goleniów

Ogłoszenia

Czas generowania: 0.1790 sek., 0.0049 z tego dla zapytań.